wield power

It is still the rich nations which wield the power.

仍然是富国掌握着权力。

Does being successful require you to amass material possessions or to wield great power?

成功的人生是否意味着积累物质财富或是能够行使大权？

Members of the local militia are usually members powerful local clans, which wield considerable power in the region.

当地军事组织的成员通常是由能力的当地氏族成员，在本地区拥有相当大的权势。

At that time the strong locality was bound to threaten the domination of central government, so the central government took a series of measures to weaken the local forces, to control them and wield power.

此时地方的强大势必会威胁到中央的统治，因而中央采取一系列的措施来削弱藩镇的力量，以将藩镇控制在自己手中，将权力收归中央。

With the epochal background change of the Party, the rule purpose of the Party and the new prospect of China's characteristic social cause, the Party should possess all kinds of qualities and abilities to wield power well and exercise power well for the people.

由于党所处的时代背景变化，党的执政目的及中国特色社会主义事业的新局面，要求党具有为人民掌好权用好权的各种素质和本领。

Once the fighting stops, however, the personalities of those who wield power, and important differences over the wording of the country's founding documents, will become much more compelling issues.

一旦战争结束。对于当权者的诽谤和对于国家成立说辞的分析，将会变得十分有趣。这些事情将会和他前线返回的战士息息相关。

Research from Mintel shows that famous brand names may actually wield less power in China than elsewhere.

英敏特的研究表明，实际上知名品牌在中国发挥的影响力可能小于其他地区。

Last, they thought about how actively the candidates wield their power.

最后，他们还考量候选人如何积极活跃地行使其权势。

Power retailers often wield greater power than the companies that supply them.

强势零售商往往掌握着比那些供应它们的公司更大的权力。

One way to prevent this is to hire guards from outside of their own cultures, who cannot hope to wield power themselves.

一种解决的办法就是从其他文化圈雇用卫士，那样的话，那些卫士就不会渴望自己行使权力。

In theory, Europe should wield vast power over the IMF.

理论上，欧洲应该对imf具有巨大的影响力。

Being overthrown by their own palace guard is a risk faced by many rulers, and one way to prevent this is to hire guards from outside of their own cultures, who cannot hope to wield power themselves.

诸多君主皆极为担忧禁卫军谋权篡位，最好解决办法莫过于从国外雇佣卫队，因为外籍士兵完全无望在本国身居高位。

How will diplomatic options come into play in a multiplayer match and allow the players to wield power?

如何将外交选择来发挥在多人比赛，让球员掌权？

Players wield tremendous power in the NBA, and that's generally a good thing, both in theory and in practice.

在NBA里球员们能呼风唤雨，无论是理论上还是实际上都大体是件好事。

People may wield the power in a democracy.

在民主国家里，人民可以行使权力。

The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.

总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。

The men who wield the power are certainly backing him to the hilt

掌权者肯定在全力支持他。

One can't wield Power without perfect mastery of circum-stance.

一个人如果不能完美的驾驭现状，就不能自如的运用力量。

Defence Policy is a kind of rule policy that make concessions in order to gain advantages adopted by Junker capital that wield power for going on maintaining themselves interest in German empire.

防御性策略是德意志帝国时期掌权的容克资产阶级为了继续维护自身利益而采取的一种以退为进的统治策略。

Why do they wield such power?

为什么他们掌有这样的权利？

It's one reason Kennedy's father wanted him to make his brother Attorney General and why First Ladies wield power that can never be adequately measured by the list of causes they support.

他们不得不想办法适应权利的自相矛盾性：得到权力后，却不懂得如何运用权利。身为总统就意味着孤独和沮丧。当奥巴马在夜间召唤各位前任时，他的前辈们会告诉他为什么会这样。

Because instability is a given, realism which counsels that interests are paramount in facing a multiplicity of situations will once again prove to be the only credible belief system for those who, like Mr Obama, seek to wield power.

因为不稳定已成为一个既成事实，对于像奥巴马那样试图运用权力的人而言，现实主义面对局势的多样性，奉行利益至上原则将再一次被证明是唯一可信赖的信仰体系。

Mom take charge of situation, various sugar-coated cannonball throw to you but you cannot dodge, defeated calculate you deserved it, who let you don't have a rich dad and a wield power mom.

老妈坐阵，各种糖衣炮弹迎面而来，你却不能躲闪，败下阵来，算你活该，谁让你不有个有钱的爸有权的妈。

They simply know that there are other ways to wield power.

中国清楚还有其他方法可以掌握权力。

To achieve this goal, two fundamental questions need to be resolved: who can wield power? and how should the power be employed?

实现这一目标，需要解决两个最基本的问题：谁来使用权力？

But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.

但是透过我，魔戒将释放无法想像的邪恶力量。

These fears are often greatest in countries such as Korea, where local producers wield excessive power.

这种担忧通常在韩国等本土制造商掌握过多权力的国家最为强烈。

The army said it did not wish to wield power but rather wanted Mr. Rajoelina to take charge.

军方表示，军方不希望执掌国家权力，而是希望拉乔利纳担任总统。

The two principal officeholders wield enormous power.

这两个主要官员掌握着巨大的权力.

However, the country's relations with the emerging world will be more instructive in how it intends to wield that power.

然而，对于中国打算如何运用这种实力，从中国与新兴世界的关系中或许能传递出更多信息。